روبرت فيسك: الصحافة أصبحت ساحة معركة لغوية

وصف الكاتب البريطانى روبرت فيسك فى مقاله اليوم الاثنين بصحيفة الإندبندنت الصحافة بأنها أصبحت ساحة معركة لغوية، مشيراً إلى أن استخدام الصحفيين لبعض المصطلحات مثل تصاعد أعمال العنف أو "زيادة" أو استيطان" يكشف عن مشاركتهم فى لعبة خبيثة. ويقول الكاتب فى مقاله الذى جاء بعنوان "معركة الكلام: الدعاية الجديدة" إن إسرائيل أصبحت تسيطر على الصحافة بالمصطلحات التى تريدها مثل الإرهاب الإسلامى أو الإرهاب التركى أو إرهاب حماس وحزب الله أو حتى الإرهاب المعادى للسامية.

ويضيف أن الغرب أصبح يحب استخدام كلمة إرهاب، ويركز اهتمامه عليه، ويزعم أنه يتعرض للهجوم أو الاعتداء من قبلها، مما جعل هذه الكلمة موجودة فى أى من العناوين الرئيسية فى صفحات الجرائد الغربية.

ثم يتحدث الكاتب عن مصطلح "عملية السلام" ويقول إنه طوال العشرين عاماً الماضية وحتى الآن، تستخدم القيادات الفلسطينية والإسرائيلية والأمريكية والبريطانية هذا المصطلح للتعبير عن اتفاق ميئوس منه يسمح للولايات المتحدة وإسرائيل بفرض الهيمنة على كل شبر من الأرض التى يمكن إعطائها للشعب المحتل.

ويخلص فيسك فى نهاية مقاله المطول حول اللعب بالمصطلحات الصحفية إلى أن الكثير من زملائه العاملين فى الصحف الغربية لن يخاطروا بوظائفهم إذا ما تحدوا هذه الصحافة الجديدة كما يسميها.