تعقد مكتبة حنين غدا السبت، حفلا لتوقيع النسخة العربية من ديوان شعرى بعنوان "حديث الروح" وآخر بعنوان "أماكن سماوية" للشاعرين المقدونين "ترايان بتروفسكى"، "برانكو تسفتكوسكى" وذلك فى تمام الساعة السابعة مساء، بمقر المكتبة بجاردن سيتى.
يتخلل حفل التوقيع قراءة بعض القصائد من الديوانين باللغة العربية والتى يقدمها الشاعر المصرى والمترجم سيد جودة.
"ترايان بتروفسكى" المستشار الإعلامى والثقافى ليوغسلافيا بالقاهرة سابقا وأحد البارزين فى مجال الكتابة والصحافة بمقدونيا، الشاعر سيد جودة وُلِدَ عام 1968. تخرج فى كلية الألسن متخصصاً فى اللغة الصينية، فاز بجائزة الشعر الأولى فى كلية الألسن عام 1990. هاجر للصين عام 1992 واستقر فى هونج كونج حتى يومنا هذا. له أربعة دواوين شعرية باللغة العربية ورواية باللغة الإنجليزية. صُدِرَ له ديوان باللغة المقدونية وقيد الطبع ديوان باللغة المنغولية وآخر باللغتين الصينية والإنجليزية ورواية باللغة الإنجليزية. ترجم مئات القصائد من وإلى اللغات العربية والصينية والإنجليزية نشرت جميعها فى العديد من الجرائد والمجلات الورقية والمواقع الإلكترونية. أسس دار نشر "ندوة برس" عام 2006. شارك فى العديد من المهرجانات الأدبية الدولية.
تم أضافة تعليقك سوف يظهر بعد المراجعة