آرون موكينا: أمى ألبستنى فستاناً لتنقذنى من القتل

فى تصريحات خاصة لصحيفة الجارديان، قال آرون موكينا قائد منتخب جنوب أفريقيا ونجم خط وسم نادى برتسموث الإنجليزى، إن والدته ألبسته زى البنات فى طفولته لتنقذه من القتل فى المذبحة التى شهدها نظام الفصل العنصرى فى جنوب أفريقيا أنذاك.

موكينا الذى سيلعب على ستاد ويمبلى فى نهائى كأس الاتحاد الإنجليزى ضد تشيلسى والذى سيظهر كقائد لمنتخبه فى كأس العالم 2010، لم يكن يرى عيد ميلاده الثانى عشر ما لم تلبسه أمه مثل الفتيات لإخفاءه عن الأعمال الوحشية فى أيام نظام الفصل العنصرى.

وكانت البلدة التى يعيش بها موكينا قرب موقع مذبحة فى 1992، عندما قام أعضاء حزب أنكاثا وبمساعدة الشرطة باجتياح البلدة ليلا لقتل أكثر من 40 شخصا من بينهم النساء الحوامل والأطفال، ووقتها، أشيع أن القتلة يريدون تطهير البلدة من الجيل المقبل من الرجال.

ويقول موكينا "وقتها كان عمرى 11 عاما، ولكننى أتذكر أنه فى اليوم التالى كنت فى طريقى إلى المدرسة وكان الناس يبكون، وكان مروعا جدا حينما سمعنا أن هناك مذبحة حدثت فى الليل بينما الناس نائمين".

وأضاف "بعدها انتشرت الكثير من الشائعات القائلة أن هؤلاء الناس يريدون قتل الصبية الصغار، لذلك قررت أمى أن تلبسنى الفساتين كالبنات".