تنظم مكتبة "ديوان الزمالك" حفلاً لتوقيع الترجمة العربية من كتاب "الرجل ذو البدلة البيضاء الشارك سكين" الصادرة عن دار الطنانى للروائية اليهودية "لوسيت لجنادو"، وذلك فى السابعة من مساء اليوم الثلاثاء.
وتدور أحداث الكتاب حول كابتن "ليون لاجنادو" وهو يهودى مصرى جاء وعائلته إلى مصر صبياً فى مطلع القرن العشرين من حلب، حيث اضطروا لمغادرتها أثناء انهيار الإمبراطورية العثمانية، من أجواء الرواية "يبدأ يومه بالصلاة فى سيناجوج قريباً من منزله بشارع الملكه نازلى -رمسيس حالياً - يعمل قمسيونجياً بسيطاً ويضارب فى البورصة على الضيق، ولكن حين يأتى الليل يرتدى بدلته الشارك سكين البيضاء وقميصه الحريرى ليتنقل بين بارات ومراقص قاهرة الحرب العالمية التانية، يشارك الضباط اإنجليز اللهو واللعب - من هنا جاء لقب الكابتن المعروف به- ويطارد نساء المراقص والبارات فى القاهرة.
وتقص حكايته ابنته الصحفية اليهودية التى تعمل فى جريدة وول ستريت.