ألقت صحيفة "جيروزاليم بوست" فى نسختها الفرنسية، الضوء على الوضع الكارثى الذى تمر به اللغة العبرية اليوم، حيث إنها باتت مهددة بالاندثار، وعليها القتال بقوة من أجل البقاء والحفاظ على خصوصيتها.
تقول الصحيفة "إن الحكومة قد أدركت مؤخرا هذا الوضع الذى ينذر بأزمة حقيقية، أكدتها مؤخرا تصريحات وزير التعليم الإسرائيلى جدعون ساعر حول اضمحلال مستوى العبرية التى يتكلم بها الشباب الإسرائيلى، الأمر الذى يعنى ضرورة "النضال من أجل بقاء لغتنا، وبالتالى شعبنا، فى مواجهة العولمة".
تذكر الصحيفة من بين الأسباب التى تقف وراء تراجع اللغة العبرية، عصر الإنترنت الذى يستخدم مفردات حديثة وغريبة عن اللغة العبرية، وكذلك موجات الهجرة المختلفة التى جاءت إلى إسرائيل والتى كما أسهمت فى ثراء ثقافاتها كان لها تأثير لغوى كبير فى تراجع العبرية.
ونظرا إلى إدراكها أخيرا لمخاطر تراجع اللغة العبرية بين الشباب، خصصت وزارة التعليم عام 2010 ليكون "عام اللغة العبرية". وفى هذا الإطار طرحت أكاديمية اللغة العبرية مبادرات للحفاظ عليها وحمايتها من الاختفاء مثل حظر الاستماع للأغنيات الأجنبية فى المناسبات المدرسية.. فقط الأغانى التى تحمل علامة "صنع فى إسرائيل" هى التى سيكون مسموح بسماعها الآن.
مبادرة أخرى تذكرها الصحيفة، ألا وهى إنشاء لجنة مشتركة بين الوزارات ستكون مهمتها تحديد السبل للحفاظ على اللغة العبرية وتعزيزها فى الحياة اليومية. كما تقرر منح "جائزة رئيس الوزراء"، بقيمة 70 ألف شيكل، سنويا للأفراد أو المنظمات أو المؤسسات التى ساهمت فى إثراء اللغة. فضلا عن ذلك، سيتم طبع ختم وميدالية تُمنح لـ200 شخصا عملوا بنشاط لإحياء وصيانة العبرية.
وتشير الصحيفة إلى المبادرة التى قام بها رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو وحكومته حيث تعهدوا بأخذ دروس لتحسين لغتهم العبرية المنطوقة. لاسيما وأن الرئيس الإسرائيلى شيمون بيريز قد أكد على أن "العبرية هى الهوية الثقافية للشعب الإسرائيلى".
ومن جانبها تقوم وسائل الإعلام الإسرائيلية المختلفة بالاتصال المستمر مع أكاديمية اللغة العبرية التى تحسم فى أمر استخدام مفردات أو عبارات. ومن بين المبادرات الأخرى، تذكر الصحيفة فكرة تخصيص يوم للغة العبرية.
