كشف «اليوم السابع الرياضى» السر الحقيقى وراء موافقة مسئولى إنبى على تعيين البلغارى إيليه مترجماً خاصاً لمواطنه مالدينوف المدير الفنى الجديد للفريق على الرغم من عدم تحدث الأول للغة العربية بطلاقة مما تسبب فى بعض الصعوبات أثناء التعامل مع اللاعبين.
مالدينوف تمسك بطلب واحد فقط عند إبرامه التعاقد مع مسئولى إنبى وهو تعيين مواطنه وصديقه القديم فى الملاعب إيليه فى منصب المدرب العام خاصة فى ظل وجوده فى مصر منذ أكثر من 17 عاماً وعمله فى مجال كرة القدم وبالتالى فهو على دراية كبيرة بطبيعة الكرة المصرية لكن هذا لقى رفضاً اماً من مسئولى النادى البترولى الذين تمسكوا بوجود ضياء السيد فى هذا المنصب بعد الحصول على موافقة الأخير بالعودة إلى منصبه القديم عند انضمامه للجهاز الفنى للفريق تحت قيادة أنور سلامة مع بداية الموسم الحالى.
إدارة إنبى قررت تنفيذ رغبة مالدينوف فقامت بتعيين إيليه مترجماً خاصاً له وذلك حرصاً منها على إتمام التعاقد معه بعد اقتناعها التام بقدراته الفنية بالإضافة إلى الإبقاء على ضياء السيد فى الجهاز الفنى.