صدور رواية "العالم" للأسبانى خوان خوسيه مياس

صدرت عن سلسلة الجوائز بالهيئة العامة للكتاب رواية "العالم" للكاتب الأسبانى خوان خوسيه مياس، ومن ترجمة شيرين عصمت.

تقترب الرواية من أسلوب السيرة الذاتية، حيث يتساءل مياس فى نهايتها : هل كان لهذا الصبى الذى لم يغادره الشعور بالبرد أن يصير هو الكاتب الكبير نفسه خوان خوسيه مياس؟.

بطل الرواية طفل مراهق يفيق على عالم رحب عندما يهاجر من مدينته الأم بالنثيا فى السادسة من عمره، إلى مدريد، التى يراها باردة، ويصبح العالم بالنسبة له هو الشوارع والمدن وعواصم البلدان التى مر بها.

خوان خوسيه مياس أحد أهم الكتاب الأسبان، درس الفلسفة والآداب وعمل بالصحافة، وكتب الرواية والقصة القصيرة وبدأ حياته الأدبية برواية العقل هو الظلال، التى صدرت عام 1974، كما توالت أعماله التى شكلت مسيرته الإبداعية، ومنها "امرأتان فى براغ"، و"هى تتخيل" وأعمال أخرى.

حصل مياس على جوائز أدبية عالمية كثيرة منها جائزة نادال عام 1990، و"جائزة ماريا نو دى كافيا عام 1998، كما حازت هذه الرواية "العالم" على جائزة بلانيتا، وهى أكبر جائزة أدبية أسبانية وذلك عام 2007، كما حصلت الرواية على الجائزة الوطنية للرواية عام 2008.