يقيم المجلس الأعلى للثقافة بالتعاون مع المركز القومى للترجمة والدار المصرية اللبنانية فى السابعة والنصف مساء الثلاثاء المقبل ندوة لمناقشة كتاب "انهيار العولمة وإعادة اختراع العالم" والصادر حديثا عن الدار المصرية اللبنانية والحاصل على جائزة خادم الحرمين الشريفين عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة.
الكتاب من تأليف الكاتب الكندى جون رالستون سول، ومن ترجمة محمد الخولى، ويناقش الكتاب المفكر الكبير السيد يسين مستشار مركز الأهرام للدراسات السياسية، وشيخ التربويين الدكتور حامد عمار، فيما يدير الندوة الدكتور جابر عصفور رئيس المركز القومى للترجمة.
وتأتى مشاركة المركز القومى للترجمة فى تنظيم هذه الاحتفالية بغرض الاحتفاء بفوز المترجم محمد الخولى، بالجائزة التى نالها الكتاب، إضافة لهدف المركز فى تشجيع الناشر الخاص على الإقبال على الكتب المترجمة، حيث يتعاون المركز القومى للترجمة مع دور النشر المصرية فى هذا المجال.
وكانت حيثيات فوز الخولى بجائزة الملك عبد الله قد أشارت إلى " أن الكتاب يقدم قراءة نقدية وتاريخية حول مفهوم العولمة فى العالم، مركزًا على تتبع الأضرار التى يخلفها على النظام الاقتصادى العالمى، ومحذرًا من تجاوز الشركات الكبرى ومدرائها التنفيذيين للنظم والقوانين العالمية، وقد أحسن المترجم اختيار الكتاب وترجمته إلى اللغة العربية.
صمَّم غلاف الكتاب الفنان حُسين جبيل وقدَّم له الدكتور حامد عَمّار، و كان قد صدر فى لغته الأصلية الإنجليزية عام 2005 ومؤلفه هو كاتب روائى ومؤرخ وفيلسوف كندى وكتابه من الكتب التى أثارت جدلاً فى العالم وكانت من الأكثر مبيعًا عالميًّا.
تم أضافة تعليقك سوف يظهر بعد المراجعة