عن سلسلة الجوائز التى تصدرها هيئة الكتاب صدرت رواية جديدة بعنوان "العشب يغنى" للروائية الإنجليزية دوريس ليسنج ومن ترجمة سحر توفيق.
الرواية تتناول السياسات العنصرية بين البيض والسود فى إحدى المستعمرات البريطانية وتدور أحداثها إبان الحرب العالمية الثانية، فى ذلك الوقت بدأت ترتفع فيه الأصوات مدافعة عن الكرامة الإنسانية ومطالبة بإلغاء التمييز العنصرى.
لذلك نجحت الرواية فور صدورها نجاحاً مدوياًَ، وعنوانها مأخوذ من أحد أبيات الشاعر الأمريكى ت.س.إليوت من قصيدته "الأرض الخراب"، حيث يواصل النماء غناءه رغم قدرة الإنسان على إحداث الدمار والخراب والقتل بكل أنواعه.
دوريس ليسنج تتساءل بدورها، أما كان للبيض أن يكفوا عن غرورهم ويقيموا علاقات طيبة مع أهالى البلد الزنوج لكى تزدهر المزرعة ويغنى العشب.
فى حيثيات فوز دوريس ليسنج بجائزة نوبل عام 2007 وصفت الأكاديمية السويدية المؤلفة بأنها شاعرة ملحمية للتجربة النسائية أمعنت النظر فى حضارة منقسمة مستخدمة الشك والبصيرة النافذة.
ولدت ليسنج فى إيران عام 1919، حيث كان والدها يعمل ضابطاً فى الجيش البريطانى، وتميزت أعمالها الأدبية بالنضال ضد المظالم والاستعمار، وقد لفتت "العشب يغنى" إليها الأنظار بقوة لدى صدورها عام 1950.
تم أضافة تعليقك سوف يظهر بعد المراجعة