حسان البستانى يترجم كتاب عن ميشيل أوباما

السبت، 12 سبتمبر 2009 04:18 م
حسان البستانى يترجم كتاب عن ميشيل أوباما غلاف كتاب "ميشيل أوباما" من تأليف ليزا ماندى وترجمة حسان البستانى
كتب وجدى الكومى

مشاركة

اضف تعليقاً واقرأ تعليقات القراء
"ميشيل أوباما" كتاب جديد صدر حديثاً عن الدار العربية للعلوم ناشرون، يتناول حياة زوجة الرئيس الأمريكى باراك أوباما من تأليف ليزا ماندى وترجمة حسان البستانى.

الكتاب استند فى معلوماته عن ميشيل أوباما على أكثر من مائة مقابلة مع شخصيات مختلفة، بما فيها ميشيل أوباما نفسها، لذلك سيجد القارئ الكثير عن هذه المرأة التى ترجع أصولها لقارة أفريقيا، والتى أصبحت السيدة الأولى لأقوى دول العالم، كما يتناول الكتاب كل ما أثر فى مسيرتها المهنية والشخصية والعائلية، وعلى طبعها وطريقة تصرفها وطموحها وبرنامج أعمالها، وتأثيرها فى حملة زوجها الانتخابية ودورها المستقبلى فى مساندة زوجها، بالإضافة إلى واجباتها كسيدة منزل وعائلة.

يصف الكتاب ميشيل بأنها ماهرة بمقدار مهارة زوجها، حتى إنها أكثر براعة فى بعض النواحى وتصلح كسيدة أعمال أكثر منها موظفة، كما أنها ملتزمة حيال أولئك الأمريكيين من أصول أفريقية، الذين لم يحققوا ما حققته من إنجازات بسبب ذكائها وعملها ومساندة الظروف لها، وهى فى الأساس كانت ابنة عامل ونشأت فى الجزء الجنوبى من مدينة شيكاغو.

تخرجت ميشيل أوباما من جامعة برينستون وكلية الحقوق فى هارفارد، وهى محامية فى الوقت الحاضر ووالدة ومديرة تنفيذية فى ميدان العناية الصحية.





مشاركة




لا توجد تعليقات على الخبر
اضف تعليق

تم أضافة تعليقك سوف يظهر بعد المراجعة





الرجوع الى أعلى الصفحة