عن دار "ميريت" للنشر صدرت الترجمة العربية للجزء الثانى من كتاب "قصة الجنس عبر التاريخ" للكاتبة رى تاناهيل، وتواصل فيه الكاتبة بحثها فى مسألة الجنس والعلاقات بين الجنسين.
جاء الجزء الثانى فى شكل فصلين كبيرين، حمل الأول عنوان "العالم المتسع"، وتضمّن دراسات حول أوروبا وأمريكا ومرحلة المغامرات الاستعمارية، بينما كان عنوان الفصل الثانى "صياغة الحاضر" الذى رصدت فيه الباحثة تراجع دور الرجل فى القرنين التاسع عشر والعشرين، وظهور الكثير من الأفكار والجمعيات النسائية المطالبة بحرية المرأة، وأثّر ذلك فى العلاقات الجنسية فى أشكالها الطبيعية والمغايرة.
كما تطرقت إلى موضوعات عدة: كيف تعاملت الحضارات القديمة فى الأمريكتين مع قضية الجنس، وكيف بات الحال عندما اصطدمت الحضارة الوافدة مع الحضارة المقيمة، كيف تعامل البروتستانت مع أجسادهم، وكيف حدث ذلك التحول فى الثقافة الجنسية فى القرن العشرين، العذرية، وسائل منع الحمل، بيزنس الدعارة العملاق، صورة المرأة المعاصرة وكفاح النساء من أجل الحصول على حقوقهن، كل هذه الموضوعات تضمنها الجزء الثانى والأخير من الكتاب.