شهد مسلسل "عبودة ماركة مسجلة" أحد الأخطاء فى إحدى حلقاته، كما شهد اقتباس الممثل الشاب سامح حسين لعدد من الشخصيات بشكل قصير وكوميدى، حيث جاء الخطأ الذى وقعت فيه الفنانة هالة فاخر، عندما أعطاها ابنها عبودة مبلغ ألف جنيه، ثم بدأت فى عد المبلغ، ورغم أن النقود بالكامل كانت عبارة عن ورق من فئة الخمسين جنيها، إلا أن هاله فاخر ارتفع صوتها وهى تعد النقود قائلة "560، 780".
من ناحية أخرى قدم سامح حسين عددا من الشخصيات المختلفة فى تلك الحلقة أيضا، منها شخصية شاب من جيل الفنان الراحل عبد الحليم حافظ، إضافة إلى شخصية شاب فرعونى أو تحديدا ملك من ملوك الفراعنة، وشخصية أخرى لشاب أسبانى من مقاتلى الثور، ثم شخصية لشاب عصرى، حيث قدم حسين كل هذه الشخصيات فى أحد أحلام حبيبته التى رأتها فى نومها بعد أن حاول والدها إقناعها به كزوج، إلا أنها أفاقت من الحلم مفزوعة بسبب احتراق فستانها أثناء رقصها مع حسين "عبودة" فى الحلم بسبب إحدى الشموع التى ملأت المكان، وهو ما أن رآه عبودة حتى فر هاربا تاركا حبيبته مشتعلة بالنيران.
