يستضيف المجلس الثقافى البريطانى بالمملكة المتحدة، 14 من كبار المسرحيين المحترفين من المنطقة العربية، للمشاركة فى مهرجان أدنبرة المسرحى، على هامش مهرجان أدنبرة الدولى، خلال الفترة من 14 أغسطس حتى 6 سبتمبر 2009، ويعد من أكبر المهرجانات العالمية لفنون الأداء المسرحى. من ضمن المشاركين من مصر المخرج أحمد العطار والناقدة منحة أحمد البطرواى.
أحمد العطار هو مؤسس ومدير استوديو عماد الدين، وهو مخرج وممثل مسرحى حاصل على درجة الماجستير من جامعة السوربون، ويعمل فى المنطقة العربية وأوروبا، وقد قام "العطار" بإخراج العديد من المسرحيات منها مسرحية "الحياة جميلة" والتى عرضت فى عدد من الدول منها "مصر، الأردن، لبنان، ألمانيا، والبرتغال".
منحة أحمد البطراوى ناقدة مسرحية بجريدة الأهرام، وقامت بإخراج العديد من المسرحيات منها مسرحية "أمنا الغولة"، كما قامت بالتمثيل فى العديد من الأفلام المهمة للمخرج العالمى الراحل يوسف شاهين.
