صدر ترجمة لكتاب "العقول الإلكترونية"(Electronic Brains) عن مركز البابطين للترجمة، وبالتعاون مع المؤسسة العربية للدراسات والنشر، تأليف مايك هالى وترجمة صلاح حزين.
الكتاب صادر فى طبعته الأصلية، بالتعاون مع شبكة "بى.بى.سى"، وهو ينقسم إلى ثمانية فصول، ويقع فى 328 صفحة، ويمكن طلبه مباشرة من المؤسسة العربية للدراسات والنشر ووكلائها المعتمدين فى الدول العربية ومكتبة العروبة فى الكويت.
الكتاب ضمن برنامج الإصدارات العلمية لمركز البابطين للترجمة التابع لمؤسسة جائزة عبد العزيز سعود البابطين للإبداع الشعرى، وبناء على توجيهات رئيسه الشاعر عبد العزيز سعود البابطين الذى يريد لهذا البرنامج المساهمة فى رفد الثقافة والمكتبة العربية بمصادر نوعية تبحث وتؤرخ لأسباب وظروف وآليات النهضة العلمية والبيئة المشجعة على الاختراعات التكنولوجية عبارة عن أبحاث وتحريات ولقاءات موثقة مع خبراء ومعنيين عايشوا تلك الفترة، يتناول بالتفصيل الدوافع وراء اختراع الكمبيوتر، مثل التعداد السكانى والضريبى والانتخابى، والتجارب الأولى التى سبقت خروجه من المختبرات إلى بعض الاستخدامات المحددة، وخاصة العسكرية والمحاسبية أولاً، ثم إلى الحياة اليومية. وكذلك عند مغامرات بعض العلماء فى هذا المجال، ثم دور فرق الأبحاث والخبراء العاملين مع عدد من الجيوش والدول فى تطوير الكمبيوتر بأشكاله الأولى وتجارب تطويره، وذلك قبل انطلاق الجيل الأول من أجهزة "الحاسوب" الحقيقية بعد الحرب العالمية الثانية، حين برز اختراع الذاكرة التى تحتوى على البيانات والبرنامج (هندسة فون نيومان)، ثم ظهور ما سمى حينها "طفل مانشستر" كأول كمبيوتر ينجح فى تشغيل برنامج من الذاكرة المشتركة مع البيانات، وكل ذلك قبل ظهور عصر شركات الكمبيوتر الكبرى المعروفة عالمياً اليوم، ومنها شركة "آى. بى.أم" التى يتوقف الكتاب عند العوامل التى ساعدتها على بسط هيمنتها العالمية رغم دخولها المتأخر هذا الميدان.
تم أضافة تعليقك سوف يظهر بعد المراجعة