فى الحفل الذى جمع نخبة من الأدباء والنقاد والصحفيين والجمهور احتفلت أمس، الثلاثاء، الروائية "منصورة عز الدين" بتوقيع روايتها "وراء الفردوس" فى دار العين للنشر. تميز الحفل الذى بدأ فى التاسعة مساء بحضور كثيف حيث تسابق الجميع على توقيع الرواية وتهنئة صاحبتها. افتتحت الحفل الدكتورة " فاطمة البودى" مديرة الدار قائلة: منصورة عز الدين كاتبة رائعة ومبدعة فنيا ومحبوبة إنسانيا وقلما تجد شخصا يحظى بهاتين الصفتين.
تحدثت منصورة قائلة: من الصعب أن يتحدث الكاتب عن عمله، ولكن الرواية بدأت كمحاولة لإظهار صورة عايشتها فى طفولتى فى إحدى المدن الكبيرة بالريف المصرى، وهى منطقة غير مطروقة فى الكتابة، فريف الرواية مختلف حيث يمثل قرية صغيرة أقرب إلى روح المدن وترصد الرواية فترة الثمانينات والتحول من الزراعة إلى الصناعة وما أحدثته مصانع الطوب فى الريف من تغيرات.
مع إصرار الضيوف قرأت الكاتبة مقطعا من روايتها: " كثيرا ما أشعر أنى غير طبيعية.. مجنونة بشكل أو بآخر، لكنه ذلك النوع من الجنون الذى يصعب الإمساك به، أو ملاحظته من جانب المحيطين. أنا وحدى أشعر بهذا الجنون الأليف الذى ينمو بهدوء ودأب داخلى، يبدو كسرطان كامن يأكلنى من الداخل، بالأحرى جنونى ليس هو السرطان الذى يتغذى على، إنما أنا نفسى ذلك السرطان الذى يتوغل فى ذاته، أصبحت أنا خلية سرطانية نشطة فى جسد ضعيف هو جسدى".
بعد أن انتهت من قراءتها باغتها أحد النقاد بسؤال " كيف يفكر الكاتب فى القارئ؟" فقالت: الكتاب من غير قارئ كتاب ميت، ولكن كيف ننظر للقارئ ؟، فهناك كتاب يتعالون على القراء ولكننى أزعم أن قراء الرواية فى مصر مثقفين جدا، ولا يوجد لدينا شريحة القارئ العادى سوى قراء الصحف.
وتكمل"فى روايتى الأولى" متاهة مريم" أهم الآراء سمعتها من قرائى الذين نظروا إلى الرواية من منظور مختلف ومنطقة لم أكن أتطلع إليها أثناء الكتابة، ولكننى عندما أكتب أبقى غير مشغولة سوى بكتابتى فموضوع الكتابة لدى مغامرة وجدانية غير محسوبة أعبر فيها عن مشاعرى، فأنسج من خيالى شخصيات وأحداث متفرقة وفى الخطوة الأخيرة وأعنى بناء الرواية أهتم بقرائى.
ثم طرحت الدكتورة "فاطمة البودى" فكرة "نوادى القراءة " للنقاش حيث تطبع الروايات طبعات شعبية تتم مناقشتها فى وجود الكاتب على أن تطبع نسخة أخرى بعد التعديل والتنقيح والمناقشة وتساءلت: هل يقبل الكاتب أن يضاف إلى عمله أو يحذف منه ؟
فتدخل الأديب جمال الغيطانى، رافضا معتبرا أن العمل الأدبى أشبه بالمقدسات التى لا يجوز المساس بها. اختلف معه الروائى الشاب "محمد صلاح العزب" الذى رأى ضرورة وجود هيئة استشارية أو محرر عام لدار النشر، ينصح المبدع ويطرح عليه وجهة نظره بما يغير من طبيعة العمل.
اتفق معه أيضا "الكاتب حمدى أبو جليل" الذى أكد على وجود محرر لكل دار يتولى عملية المراجعة و التنقيح. فيما اقترح الروائى "طارق إمام" أن يعرض الكاتب عمله على المقربين له من الأصدقاء أو النقاد لأخذ رأيهم، واستشهد بتجربته فى ذلك حيث حذف فصلا كاملا من إحدى رواياته بناء على نصائح الأصدقاء ومحرر الدار.
فيما نفت "منصورة عز الدين" أى تدخل فى روايتها من قبل "محرر الدار" الذى استشهد بتجارب أدباء رفض التصريح عن أسمائهم أتوا له بنصوص ضعيفة لا تتلاءم مع أسمائهم الكبيرة، فنصحهم بحضور ورش العمل واستجابوا له فتحسنت أعمالهم. بين مؤيد ومعارض اختتم الحفل الذى حظى بحضور كثيف وبمناقشات ساخنة لم تنته رغم انفضاض الجمع.
