عن دار "ملامح" للنشر، صدرت بالإنجليزية رواية "سنوات الصمت" للكاتبة مروة عياد، وتتناول فيها قصة حياة "مايا سيف" التى تعمل مراسلة لإحدى الصحف الأجنبية بمصر، والتى تخرج من زيجة فاشلة جمعتها بشريف الذى يمنعها من العمل ويعنفها لفظيا وبدنيا على الرغم من قصة الحب التى جمعتهما قبل الزواج.
وتشير الكاتبة على استحياء فى روايتها إلى بعض المشكلات التى يعانى منها المتزوجون مثل التباعد الفكرى الذى يخلق مع الوقت انفصالا عاطفيا وبدنيا. وعبر الإنترنت وبين الإسكندرية ونيويورك تدور فصول قصة الحب الجديدة أو القديمة التى تجددت بعد سنوات من الصمت والفراق، حيث تغير رسالة إلكترونية مجرى حياة "مايا" بطلة العمل التى تقرر أن تبقى مع "يوسف" حبيبها السابق رغم كل العقبات والمشكلات التى واجهتهما مثل إنجاب زوجته الأمريكية "سارة" التى تفارق الحياة على إثر ولادتها المتعثرة.
استخدمت الكاتبة فى هذا العمل لغة سهلة ومفردات بسيطة تناسب طبيعة القارئ العربى الذى يقرأ الإنجليزية كلغة أجنبية، وابتعدت عن المصطلحات المعقدة والحذلقة اللغوية.
"سنوات الصمت" هو العمل الأول لمروة عياد الفتاة المصرية التى تبلغ من العمر 27 عاما وتهوى الأدب وتكتب الشعر.
