«اتهمونى بالجنون، وبأننى أضل عن طريق الرشاد، ويجب أن أقتل.. حتى عائلتى لم تستوعب ذلك وسألتنى لماذا أفعله، فقلت لهم: هذه المشكلات تحدث كل يوم ولا يجب تجاهلها. فهذا هو الواقع الذى نعيشه».
هكذا كشفت الكاتبة الإماراتية وداد لوتاه المسكوت عنه فى الثقافة العربية بكتابها عن الثقافة الجنسية وأصول المعاشرة الزوجية الذى اعتبرته صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية الكتاب الأكثر انتشارا وجدلا فى الشرق الأوسط، لأنه يروج للثقافة الجنسية بشكل مثير وشجاع فى منطقة يعتبر الحديث فى هذه المواضيع من المحرمات التى تصل إلى حد القتل لمن يحاول كشف أسرارها. حتى لو كانت علاقة زوجية.
تقول الصحيفة إن هذا الكتاب يتطرق بنوع من الصراحة والوضوح إلى موضوعات لطالما نظر إليها داخل العالم العربى والإسلامى على أنها محرمة مثل المثلية الجنسية ونشر الثقافة الجنسية بين الطلاب والطالبات، كما يحث العرب على تجاوز التقاليد الرجعية التى تحد من سعادتهم الجنسية. واستشهدت الكاتبة بعدد من الروايات الحقيقية التى سمعتها.