صدرت عن سلسلة روايات الهلال التى تصدرها الدار رواية "عندما تبكى الخيول" للقاص عبد الرشيد الصادق فى 145 صفحة، وقسمها إلى ثلاث أقسام أعطاها عناوين هى "حمارة الجبل" و"مهما حدث" و"السنيورة عزيزة".
وتدور أحداث الرواية عن فتاة مصرية تعيش فى جاردن سيتى وتسافر إلى إيطاليا، لتحضر زفاف صديقتها الإيطالية "ريناتا" التى تعرفت بها فى مصر أثناء دراستها بالجامعة الأمريكية، وهناك تسترجع ذكرياتها مع حبيبها أيمن الذى ارتبط بها.
المؤلف عبد الرشيد صادق المحمودى، يمتلك تجربة خاصة فى الحياة وفى الإبداع الأدبى، حيث سبق وعمل فى الأمم المتحدة سنوات طوالا، وهو كاتب له العديد من الكتابات والترجمات فى موضوعى الأدب والفلسفة خاصة، وصدر له: ترجمة للعربية لكتاب "فلسفتى- كيف تطورت" للفيلسوف الإنجليزى برتراند راسل، وهو صاحب ثلاثة كتب عن طه حسين، وأصدر من قبل مجموعتين قصصيتين هما "زائرة الأحد" و"ركن العشاق".
