ماذا يحدث إذا اجتمع الجمال الإيطالى والجمال الفرنسى معا على الشاشة فى عمل سينمائى واحد؟ هذا ما سيشهده مهرجان "كان" هذا العام وبالتحديد اليوم السبت فى رابع أيامه، عندما يرى العالم بأكمله مونيكا بيلوتشى، أجمل ممثلة إيطالية، وصوفى مارسو، أجمل ممثلة فرنسية، تسيران معا على السجادة الحمراء، فى طريقهما إلى عرض الفيلم الفرنسى الذى تتقاسمان بطولته"Ne retourne pas" أو "لا تنظر إلى الوراء" والذى يعرض خارج إطار المسابقة الرسمية.
يحكى الفيلم، وهو ثانى فيلم روائى طويل من إخراج مارينا دى فان، قصة امراة تدعى جان، وهى زوجة وأم لطفلين، وقد استغرقت فى تأليف روايتها الأولى، عندما بدأت تلاحظ حدوث تغييرات غامضة من حولها فى منزلها، وترى أيضا تحولات تطرأ على جسدها، لا يلاحظها أحد ممن يحيط بها، ويفسرها الجميع على أنها تخيلات نتيجة التوتر الذى تسببه لها كتابة الرواية. الأمر الذى يصيبها بالاضطراب، خاصة عندما تكتشف جان لدى والدتها صورة تحملها إلى خطى امراة أخرى فى إيطاليا، حيث تبدأ جان، التى تحولت إلى تلك المرأة الإيطالية، فى التعرف على ماض غريب يعج بالكثير من الأسرار.
تلعب صوفى مارسو دور جان الفرنسية، ومونيكا بيلوتشى دور جان الإيطالية، حيث تتشارك الاثنتان البطولة بمعنى الكلمة، بما أن الأولى تتحول إلى الثانية.
