"الأسوانى" يتحدث عن الغرب والإسلام بمعهد جوتة

يعقد معهد جوتة الألمانى بالقاهرة الاثنين المقبل لقاء حواريا بين الكاتب الألمانى شتيفان فايدنر والروائى علاء الأسوانى، يتحدثان خلاله عن الشرق والغرب ونقط الاتفاق والاختلاف، ويتناولان كتاب فايدنر الذى صدر مؤخراً بعنوان "إرشادات خاصة لصراع الحضارات: لماذا يشكل الإسلام تحدياً.. محاولة."

شتيفان فايدنر من مواليد كولونيا عام ١٩٦٧، وهو يعمل مؤلفا ومترجما وناقدا أدبيا فى برلين. علاوة على ذلك فهو يشغل منصب رئيس تحرير مجلة " فكرٌ وفن" الثقافية، الصادرة عن معهد جوته والمعنية فى المقام الأول بمعالجة الحوار بين الثقافتين الغربية والإسلامية. كما ترجم أعمالا أدبية للعديد من الشعراء العرب إلى اللغة الألمانية، من بينهم أدونيس ومحمود درويش.