رد من المجلس الأعلى للأقصر على ما نشر بموقع اليوم السابع

أرسل المجلس الأعلى للأقصر ردا حول ما نشر بالموقع عن تصريحات السفيرة الأمريكية بخصوص مدينة الأقصر وتطورها، وفيما يلى نص الرد:
"إيماءً إلى الخبر المنشور فى النسخة الإلكترونية من الجريدة بتاريخ الثلاثاء 17 مارس 2009 الساعة 17.29 تحت عنوان (السفيرة الأمريكية الأقصر عام 90 أفضل بكثير من اليوم)

نحيط سيادتكم علماً بأن الخبر المنشور ينافى حقيقة تصريحات السفيرة الأمريكية والتى أشادت فيها كثيراً بمشروعات تطوير الأقصر، وأكدت أن الأقصر أجمل مما كانت منذ 20 عاماً، عندما جاءت لزيارتها لأول مرة، حيث أكد السيد منصور بريك المشرف على قطاع آثار الأقصر والذى كان يقوم بالترجمة للسادة الصحفيين أثناء لقائهم مع السفيرة فى شيكاغو هاوس، أن ما نشر فى الجريدة غير صحيح، وأنه على العكس فقد أكدت السفيرة إعجابها بما تشهده فى الأقصر حالياً من تطوير ونظافة، مقارنة بسوء حالة المنطقة الأثرية فى الهرم. وهذا ما نشر فى جريدتى الأهرام والأخبار تحت عنوان السفيرة الأمريكية تشييد بمشروعات تطوير الأقصر فى جريدة الأهرام، والسفيرة الأمريكية تشيد بجهود مصر لإحياء طيبة القديمة فى جريدة الأخبار. "مدير عام الإعلام بالأقصر بدوى على المصرى".

تعقيب
موقع اليوم السابع يعتذر عن الخطأ غير المقصود فى الترجمة، وهو ما أدى إلى حدوث لبس فى فهم تصريحات السفيرة الأمريكية.