فاز الأديب المصرى محمد ناجى بالجائزة الأولى فى مسابقة هى الأولى من نوعها حول قصص "العشق فى الأدب العربى المعاصر"، نظمتها وكالة "سفنكس" للأدب والنشر فى القاهرة، وهى جائزة ليست مالية للفائزين حيث تنحصر قيمة الفوز بها فى ترجمة أعمال الأدباء إلى اللغتين الإنجليزية والسلوفاكية.
وقال خالد عباس، مدير وكالة "سفنكس"، إن الجائزة الأولى لقصة محمد ناجى "حمروش الذكر"، جاءت بعد إطلاع لجنة فحص النصوص بأن هذه القصة تتميز بتوظيف الأسطورة والتراث الشعبى بشكل جمالى فريد، للتعبير عن قصة عشق تتناول العلاقة بين عالمى "الميتافيزيقا " المتمثل فى "جنية" وعالم "الواقع" المتمثل فى إنسان، وتوضح القصة كل ما فى هذه العلاقة من متناقضات حول قضايا المعرفة والوجود الإنسانى.
وقد نال الجائزة الثانية السورى باسم إبراهيم عبده عن قصته "فردة حذاء" وبالجائزة الثالثة الأردنية سناء شعلان عن قصتها "نفس أمارة بالعشق".
وأضاف خالد عباس أن الجائزة الأولى تتمثل فى نشر مجمل أعمال الفائز والجائزتين الثانية والثالثة نشر وترجمة عمل لكل فائز.وبلغ عدد القصص المشاركة فى هذه المسابقة 306 قصص من إحدى عشرة دولة عربية بينها سوريا والمغرب والعراق وفلسطين والجزائر والسودان والسعودية وقطر ولبنان والأردن ومصر، وتم اختيار اثنتى عشرة قصة نشرت فى كتاب بعنوان " فى العشق.. مختارات من القصص العربى المعاصر"، وفازت ثلاثة منها بالجائزة.
وكانت سفارة سلوفاكيا بالقاهرة قد نظمت احتفالا بهذه المناسبة أوضح فيه السفير بيتر جولدوش أن ترجمة أعمال الفائزين إلى لغة بلاده هدفها دعم التواصل الثقافى مع الحضارة العربية، الأمر الذى يساعد السلوفاكى على التعرف عن قرب على الشعوب العربية من خلال تلك القصص بعيدا عن الأنماط المحفوظة عن شخصية المجتمع العربى.
تم أضافة تعليقك سوف يظهر بعد المراجعة