يحفل العدد الرابع والسبعون من مجلة فصول الصادرة عن الهيئة المصرية العامة للكتاب بالعديد من المقالات والدراسات المتنوعة حول الترجمة، لأن المجتمعات المتقدمة هى الأكثر تقديرا لدور الترجمة والمترجم، مع تقديم دراسات نقدية ومعالجات ومتابعات أدبية، وهذا الملف إضافة جديدة لملفات مجلة فصول.
أما ملف آفاق فيعرض السيرة الروائية المتفردة للأديب فؤاد قنديل من خلال روايته "المفتون" إلى أن نصل لملف شخصية العدد د.مجدى وهبة رائد التأليف المعجمى فى ترجمة المصطلح الأدبى والنقدى والبلاغى بين العربية والإنجليزية والفرنسية فى مجال الدراسات المتخصصة.