صدر عن دار كلمات عربية الطبعة العربية لكتاب "الرياضيات للفضوليين" من تأليف بيتر م هيجنز، وترجمة الدكتورة إنتصارات محمد حسن الشبكى.
يؤكد المؤلف فى أول فصول الكتاب الذى يتكون من 10 فصول أن هناك الكثير من الأشياء فى العالم لها جانب رياضى ووظيفة الرياضيات هى محاولة فهم هذا الجانب من طبيعة الأشياء والتفكير فيها بالمنطق الرياضى.
ويضرب هيجنز فى الفصل الأول عددا من الأمثلة لإثبات وجهة نظره، مشيرا إلى أن هذا الكتاب ليس للتعمق فى الرياضيات، وإنما لنقل نكهة الرياضيات الحديثة.
ويقول هيجنز إنه يمكن استخدام الكتاب لتوضيح بعض جوانب الجبر والهندسة المدرسية، مشيرا إلى أن أى شخص يمكنه استيعاب نظرية فيثاغورث كما يفهمها عالم الرياضيات المتخصص.
ويطرح هيجنز مجموعة من الأسئلة التى يتخذها أمثلة على التفكير الرياضى، منها كم عدد المباريات التى تجرى فى بطولة للتنس؟ متى يتطابق عقربا الساعة، وما احتمال أن يكون تلميذان فى نفس الفصل قد ولدا فى يوم واحد؟
يعمل بيتر هيجنز أستاذا للرياضيات بجامعة إيسكس البريطانية، ويشغل منصب رئيس قسم علوم الرياضيات بها، وهو مبتكر لعبة سودوكو الدائرية الشهيرة.
