صلاة فى عرض مسرحى تثير خوف الأوروبيين

يحاول العرض المسرحى "صنع فى الجنة" الخروج من الأفكار النمطية السائدة بين العالم الإسلامى والغرب، وتقديم مشاهد تثير صدمة الجمهور مبنية على تجربة شخصية لكل من الهولندى يان دويفندك والمصرى عمر غايات ،الذى يدعو فى أحد المشاهد الحضور إلى مشاركته أداء الصلاة خلال العرض.

وحل العرض الأحد فى بروكسل ضمن فعاليات مهرجان "موسم"، وسبق أن قدم فى عدد من المهرجانات الأخرى فى سويسرا وفرنسا.

وقال غايات اليوم الثلاثاء إن العرض "إشكالى" وأنهما غالبا ما يواجهان بمن يظن أن العرض "دعوى"، قائلا "نحن لا ندعو إلى أى شىء، بل نعرض أمورا ونترك للمشاهد أن يصل إلى النتيجة بنفسه".

ويتناول غايات فى أحد مشاهد العرض الصلاة الإسلامية، ومعانى كل حركة فيها، ويقدمها للجمهور على أنها أكثر الأمور أهمية بالنسبة إليه كمسلم، ثم يدعو من يشاء الى مشاركته أداءها فى المشهد الذى يحمل اسم "هدية".

تركت هذه الدعوة ارتباكا كبيرا وحيرة على وجوه الجمهور فى مسرح قصر الفنون الجميلة (البوزار) فى بروكسل حيث جرى تقديم العرض، إلا أن خمسة أشخاص لبوا دعوة الممثل غايات ووقفوا يؤدون الصلاة مثله، بعدما أكد لهم أنها "ليست صلاة حقيقية" لعدم توفر المكان والوقت والجو الملائم.

واعتبر الممثل الهولندى، المقيم فى سويسرا، أن العرض يجعل الغربيين "يفهمون أن لديهم أحكاما مسبقة فى نظرتهم إلى الآخر المسلم، ويفهمون أيضا كيف تم تشكيلهم لينظروا إليه بتلك الطريقة"، إلا أنه أضاف بشىء من الأسف "أظن أننا لن نعرض مجددا فى بلجيكا"، كاشفا أن أحد مسئولى المسارح البلجيكية حضر العرض وخرج غاضبا خلال مشهد الصلاة.

ويستمد دوينفندك آراءه هذه من تجربته الشخصية قبل أى شىء آخر، وهى تجربة كانت الدافع لإنجاز العرض، فبعد أحداث 11 سبتمبر، رأى دويفندك الصورة "السطحية والمبسطة" التى يظهر فيها المسلم فى الإعلام الغربى، وهو درس الفنون البصرية وقرر السفر إلى مصر ليرى كيف يصور الإعلام هناك المواطن الغربى، وأراد أن يقابل "الإرهابيين والمتطرفين"، لكن مشروعه لم ينجح.