الأسوانى يختتم جولة أدبية فى سويسرا

اختتم الروائى علاء الأسوانى جولة أدبية فى سويسرا تحت شعار "لو لم أكن مصريا لوددت أن أكون مصريا"، وهو عنوان أحدث كتبه المترجمة إلى الألمانية فى سويسرا، والعنوان مأخوذ عن قصة قصيرة بالمجموعة القصصية.

قدم الروائى علاء الأسوانى فى بيت الأدب بمدينة بازل قراءات بالعربية من الكتاب تلتها ترجمة إلى الألمانية لمترجم الكتاب البروفيسور هارتموت فاندريش الذى ترجم ثلاثة كتب لعلاء الأسوانى حتى الآن، ثم دار حوار بين الجمهور والكاتب عبر اللغتين الإنجليزية والألمانية حول الأدب المصرى والأدب العربى فى القرن الجديد وإبداع الأجيال الجديدة.

من جانبه، مدح الأسوانى إنتاج الأجيال الجديدة فى مصر والعالم العربى وتوقع لها نجاحا على الساحة الأدبية العالمية. ويتوجه الروائى علاء الأسوانى اليوم إلى برلين لتقديم كتابه للجمهور الألمانى الذى سبق له معرفة الكاتب الكبير عن طريق الترجمات.