ضمن مشروع ترجمة الأدب العربى للألمانية تصدر قريبًا الترجمة الألمانية لرواية "سحر التركوزا" عن دار علاوى للنشر والتوزيع والترجمة، وذلك لتنشر فى ألمانيا للكاتبة "مى خالد" والرواية صادرة عن دار شرقيات للنشر والتوزيع.
"سحر التركوزا" امرأة فى الخمسينات، تعرضت لحادث أدخلها فى غيوبه طويلة، تصور الكاتبة "مى خالد" أشكالاً للقمع وصوره المتعددة على سطوة المجتمعات عبر القيم الثقافية التى يتوارثها، وتتناول أيضًا مفاهيم الرجال وتوارثهم على مفاهيم خاطئة، مثل درجة الاختلاف النفسى بين الرجل والمرأة.
تم أضافة تعليقك سوف يظهر بعد المراجعة