تساهم الحكومة الإيطالية بمبلغ قدره 130 ألف يورو، لنشر المعرفة حول حقوق الإنسان فى الدول العربية.
ومن المقرر إعطاء هذا المبلغ لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة ـ يونسكو- لإصدار ونشر النسخة العربية من كتاب حقوق الإنسان "أسئلة وأجوبة" لمؤلفته ليا ليفين، والذى صدر عام 1981وترجم إلى 31 لغة مختلفة ويعد أداة مهمة لرفع الوعى ونشر ثقافة حقوق الإنسان للمنظمات غير الحكومية والمجتمعات المدنية فى المنطقة العربية.
ويتولى مكتب منظمة اليونسكو فى العاصمة المغربية الرباط مسئولية المشروع، الذى يستمر تسعة أشهر ويتضمن ترجمة الكتاب وإعداده وطبعه وتوزيعه فى 11 دولة عربية.
يخصص الجزء الأول من الكتاب لوصف الأدوات الرئيسية للقانون الدولى وحماية حقوق الإنسان، بينما الثانى لتوضيح الإعلان العالمى لحقوق الإنسان وتحليل مواده.
ومن المقرر توزيع 10 آلاف نسخة من الكتاب، بينها 250 نسخة فى المغرب، الذى يستخدم فى الترويج لحقوق الإنسان من خلال منظمة اليونسكو والجامعات والبلديات، خاصة عبر منظمة تحالف المدن العربية المناهض للعنصرية والتمييز وكراهية الأجانب والتعصب، وهى المنظمة التى أطلقتها اليونسكو فى 25 يونيو الماضى فى الدار البيضاء، وكذلك الشبكة العربية للحقوق لاقتصادية والاجتماعية والثقافية، التى أطلقتها المنظمة الدولية فى مارس من عام 2006.
