إنها ظاهرة جديدة أن تدور على ألسن الإيطاليين كثير من الجمل الإنجليزية تعبر عن مشاعرهم، مثل" يعانى ضغطا خفيفا" أو "إجازة أسبوعية متعبة" أو "حاول أن تبدو لطيفا"ً "كول", غير أن مؤسسة ثقافية متنفذة طالبت الإيطاليين بضرورة حماية لغتهم ورفض إضفاء أية مسحة إنجليزية على اللغة الإيطالية.
وطالبت جمعية "دانتى ألجيير" الناس برصد نماذج من الإسراف فى التخاطب بالإنجليزية. ليحدوا من غلوهم فى التحدث بالإنجليزية. وليصبحوا أكثر وعياً فى الانتماء إلى لغتهم دون تركيبات لغوية هى دخيلة على الإيطالية.
وأضافت الجمعية أن النتائج أبرزت أن الإيطاليين يرغبون فى أن تحظى لغتهم بالكثير من الاحترام.
