اعترافات هنرى ميللر فى الثمانين

الأحد، 03 أغسطس 2008 01:19 م

هنرى ميللر.. سيظل علامة خاصة فى الرواية الأمريكية

كتب كريم عبد السلام

يعيد خالد النجار تقديم كتاب الروائى الأمريكى الشهير هنرى ميللر "اعترافات فى الثمانين"، من خلال دار النشر التى يشرف عليها بين تونس وباريس "دار التوباد".

صدر الكتاب فى طبعته الجديدة، ضمن سلسلة "المتون"، التى يحرص النجار على ترجمتها، ويضم ثلاثة حوارات، أجراها كريستيان دى بارتيا مع ميللر، بدأها بحوار "نظرة على الطفولة" وتبعه "رحلة فى الكتب" و"الرسالة الميلرية".

قدم الكتاب كريستيان دى بارتيا ساردا لقاءه مع ميللر تحت عنوان "الله- الحياة" واختتم الكتاب، مترجمه خالد النجار بتعقيب وصف فيه ميلر بـ"البوهيمى" خليط كل الأشياء.