طبعة جديدة من "الكون والفساد"

صدرت طبعة جديدة ضمن سلسلة "ميراث الترجمة" عن المركز القومى للترجمة، لكتاب "الكون والفساد"، من تأليف الفيلسوف اليونانى "ارسطوطاليس" وترجمة أحمد لطفى السيد.

ويقول الدكتور مصطفى لبيب عبد الغنى فى تقديمه للكتاب، إن أحمد لطفى السيد أتم ترجمة هذا الكتاب عام 1932، وصدرت الترجمة عن دار الكتب المصرية، كما صدر مع الترجمة كتيب يضم نقد أرسطو لأفكار ثلاثة من كبار فلاسفة اليونان، فضلاً عن إشارته إلى المترجم الفرنسى للنص اليونانى وهو "بارتلمى سانتهلير"، الذى أدرك مغزى استقلال الفلسفة اليونانية فى نشأتها وتطورها.

وأشار الدكتور مصطفى لبيب، إلى أن كتاب "الكون والفساد" ترجم فى أوج ازدهار الحضارة الإسلامية فى العصر الوسيط، وحظى بتعليقات وشروح من أهمها ما قام به ابن رشد.