صدرت إعادة طبع كتاب تاريخ قدماء المصريين المسمى "قناصة أهل العصر من خلاصة تاريخ مصر"، ضمن سلسلة "ميراث الترجمة" الصادرة عن المشروع القومى للترجمة.
الكتاب من تأليف أوغسطوس مارييت وترجمه عبد الله أبو السعود أفندى وتقديم محمد إبراهيم بكر. وهو يقول فى تقديمه إن لمارييت (1821 ـ 1881) دوره الكبير فى رفع شأن الآثار المصرية بتأسيس مصلحة الآثار وإقامة أول متحف مصرى للآثار فى بولاق.
ويتابع الكتاب خلاصة تاريخ مصر منذ البدايات الأولى فى العصر القديم والوسيط والحديث، ثم فى عصر اليونانيين بمصر عن مدتى العائلتين الملكيتين الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين، ثم ما يتعلق بعصر الرومانيين بمصر بالنسبة للعائلة الملكية الرابعة والثلاثين.
يذكر أن هذا الكتاب يعد أول كتاب عن تاريخ مصر القديمة من واقع الآثار فى العصر الحديث، وجاء تكليف المؤلف مارييت من جانب الخديوى إسماعيل باشا.
