رواية "عراقى فى باريس" تصدر بالفرنسية

صدرت رواية "عراقى فى باريس" للكاتب العراقى المقيم فى لندن صموئيل شمعون فى ترجمتها الفرنسية ضمن سلسلة "عوالم عربية" التى تصدرها دار نشر "آكت سود"، بعد صدورها بالإنجليزية أولا ثم بالعربية، ويشرف عليها فاروق مردم بيك.
وكانت الرواية صدرت بالعربية عام 2005 عن "دار الجمل" فى كولونيا بألماني،ا وقارنتها الصحافة البريطانية عند صدورها بالإنجليزية قبل ذلك بكتاب "مدار السرطان" للروائى الأمريكى هنرى ميللر.
وتهيمن العوالم السينمائية على هذه الرواية الخصبة الصريحة والمكتوبة بلغة بسيطة لا تخلو من شاعرية وبمرح وسخرية تصبغ أدب الكتاب الكبار، كما أن الرواية تستغل ملامح من السيرة الذاتية وتعيد تشكيلها فى فصول مختلفة تروى الراهن وتعود إلى الطفولة والشباب وتعكس التزاما إنسانيا شاملا بعيدا عن الأيديولوجيات.
وتتشرب الرواية روح السينما ولغتها، فالكاتب يوقظ أمه ذات فجر ليقول لها إنه ذاهب الى هوليوود ليتحول إلى نجم من نجومها.