يعقد غداً بمعهد جوته الألمانى فى السابعة مساء ندوة يحاور فيها الكاتب جمال الغيطانى الكاتب إيلينا ترويانوف عن روايته "جمع العوالم" فى مناقشة مفتوحة.
يعد ترويانوف أحد أشهر الكتاب الألمان المعاصرين. وحصل فى عام ٢٠٠٧ على جائزة كاتب مدينة ماينتس. وحصل فى نفس العام أيضاً على جائزة مدينة برلين للآداب ٢٠٠٧، كما حصلت روايته "جامع العوالم" على جائزة معرض لايبزج للكتاب فى فن الأدب.
الرواية تحكى قصة الضابط الاستعمارى البريطانى والرحالة ريتشارد بورتون الذى عاش فى الهند فى القرن التاسع عشر، تداخل بورتون مع لغات وعادات البلاد التى عاش بها وتعمقه فى أديان أخرى ولهفته مع إحساسه بالفشل يرمز بشكل عصرى إلى الحوار عن الغرابة والاغتراب رغم أن الأحداث تدور فى القرن ١٩.
إيليا ترويانوف ولد فى صوفيا ببلغاريا عام ١٩٦٥ وهرب وهو طفل صغير مع أسرته إلى ألمانيا، وبعد عام رحلت الأسرة إلى كينيا. ثم عاد ترويانوف إلى ألمانيا لكى يدرس الحقوق والإثنولوجيا (علم الأجناس البشرية) فى ميونخ. وقضى بعدها عدة سنوات من حياته فى مومباى وكيب تاون فى جنوب أفريقيا. ولهذه التجارب تأثير كبير على كتاباته. وهو يعمل اليوم كمترجم وسينمائى وصحفى.
