بدأت الجمعية التركية العربية للعلوم والفنون والثقافة، مشروعاً لترجمة كتاب عن الرئيس حسنى مبارك ليكون مرجعاً للباحثين الأتراك المهتمين بدراسة التاريخ الحديث لمصر.
وعرضت الجمعية مقترح ترجمة الكتاب على السفير المصرى فى أنقرة د.علاء الدين الحديدى، والذى رحب بهذا المشروع وأبدى استعداد السفارة للتعاون مع الجمعية فى أنشطتها التى تخدم العلاقات التركية العربية، وتعمل على تعزيز العلاقات بين مصر وتركيا، والتى اكتسبت أبعاداً استراتيجية خلال الأعوام الأخيرة.
ونوه الحديدى، فى لقاء مع أعضاء مجلس إدارة الجمعية، بجهودها لتطوير التعاون العلمى والثقافى بين تركيا والدول العربية، مرحباً بالمقترحات واستعدادها لترجمة العديد من الكتب إلى اللغة التركية، والتى تعكس حركة الثقافة والفكر والتراث والآداب والشعر والفنون فى مصر، والتصورات التى قدمتها الجمعية للتعاون مع الهيئات العلمية والثقافية الرسمية والأهلية فى مصر، مؤكداً استعداد السفارة المصرية لدى تركيا للتعاون مع الجمعية فى كل ما من شأنه تعزيز التعاون العربى التركى عموماً والتعاون المصرى التركى بشكل خاص.
ولفت الحديدى إلى أن التعاون المصرى التركى يتجه الآن نحو إقامة شراكة استراتيجية تخدم مصالح البلدين والشعبين الصديقين المصرى والتركى، وتساهم فى تعزيز الأمن وحفظ السلام فى منطقة الشرق الأوسط والعالم الإسلامى.
من جانبه، قال رئيس الجمعية محمد العادل إنه تم الاتفاق بين الجمعية التركية العربية والسفارة المصرية على أن تنظم الجمعية التركية العربية خلال الفترة المقبلة، حلقة دراسية برعاية السفارة حول واقع التعاون الثقافى العربى التركى وسبل تطويره، مشيراً إلى أن الجمعية عرضت على السفير المصرى مقترحات لتطوير التعاون بين الهيئات والمؤسسات الأكاديمية المصرية والتركية وتحقيق توأمة بين عدد من الجامعات فى مصر وتركيا.
