مصر تضع خريطة طريق لتكنولوجيا اللغة العربية

بدأت أمس الجمعة فى مدينة "ليون" الفرنسية فعاليات مؤتمر التعاون البحثى الأوروبى المشترك ICT08 بمشاركة 15 شركة مصرية بتنظيم من هيئة تنمية صناعة تكنولوجيا المعلومات "ايتيدا"، ويعد المؤتمر الذى تنظمه الإدارة العامة لمجتمع المعلومات بالمفوضية الأوروبية فرصة ثمينة للشركات المصرية, حيث من المتوقع أن يشارك به أكثر من 5000 من المعنيين بمجال الأبحاث والتطوير والسياسات العامة ذات الصلة بقطاع الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.
ويأخذ المؤتمر من تطوير صناعة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من خلال تدعيم الملكات الإبداعية شعارا له، كما يوضح خطة الاتحاد الأوروبى لتطوير تلك الصناعة عن طريق تسليط الضوء على أولويات الاتحاد فى استثمار موارده، كما يعرض المشاركون منتجاتهم وخدماتهم, بالإضافة إلى أفكارهم البحثية التى يراد بها تطوير الصناعة, وذلك بغرض البحث عن سبل للشراكة والتمويل من داخل الاتحاد الأوروبى, وذلك فى مجال البحث والتطوير.
وترأس مصر حلقة نقاشية بعنوان "نحو خريطة طريق لتكنولوجيا اللغة العربية" ضمن فعاليات المؤتمر، وتدور مناقشات الحلقة حول التقدم الذى شهده المحترفون العرب والمصريين فى مجال التعريب، فضلاً عن خطة الحكومة المصرية لبدء ودعم مراكز للوحدات المتخصصة فى مجال التعريب وتكنولوجيا اللغات، بهدف رسم خريطة طريق لتكنولوجيا التعريب لمدة 10 سنوات, وإجراء التدريب والدبلومات المتخصصة وتحفيز المجتمع من خلال الموارد اللغوية للتدريب ووضع المعايير والمسابقات الدورية لاكتشاف الإمكانيات المتاحة للمجتمع فى التعاون مع المنظمات والجهات الأخرى.
وتشارك مصر فى جلسة نقاشية أخرى تحت عنوان تعزيز التعاون بين شركاء منطقة حوض البحر المتوسط، وتتناول تلك الدورة أهمية التعاون الدولى الذى أصبح عنصراً مهماً فى برنامج الإطار السابع بين دول الاتحاد الأوروبى FP7 ولا سيما منطقة الدول المتوسطية التى تحفل بعدد كبير من جامعات ومعاهد البحث المعروفة فى دولها, ولكنها غالباً ما تفتقر إلى التعرض للسوق الأوروبى أو حتى للسوق المحلى. وستتيح تلك الدورة الفرصة للتعرف على إمكانيات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات القائمة والاتجاهات المستقبلية للدول المتوسطية.

قال الدكتور شريف هاشم نائب رئيس الهيئة, إن الشركات المصرية المشاركة ستحظى بفرص متابعة أنشطة المؤتمر من ندوات وورش عمل توضح كيفية الاستفادة من البرامج المختلفة لتمويل الأفكار والملكات الإبداعية والمقدمة من قبل الاتحاد الأوروبى والهيئات ذات الصلة, مشيراً إلى أن اختيار الشركات المصرية المشاركة فى الحدث تم من خلال قاعدة بيانات مشروع خريطة تكنولوجيا المعلومات MAP-IT الممول من قبل الاتحاد الأوروبى, وتقوم به الهيئة لقياس مواطن القوة فى مجال البحث والتطوير فى صناعة تكنولوجيا المعلومات بمصر, وذلك بغرض تعزيز فرص الشراكة بين الشركات والجهات التى تعمل فى المجال ونظيراتها داخل الاتحاد الأوروبى، وقد قامت عشرات الشركات المصرية بالتسجيل فى قاعدة بيانات هذا المشروع.