نفى زاهى حواس، رئيس المجلس الأعلى للآثار، علمه بأمركتاب "الطب فى زمن الفراعنة" للكاتب العبرانى برونوا أليوا الصادر عن المجلس الأعلى للثقافة، والذى أثار جدلا كبيرا بين أعضاء المجلس لأنه نسب تقدم الفراعنة فى علوم الطب إلى اليهود.
حواس أكد لليوم السابع أنه لا يستشار فى أى كتاب عن الآثار يتم ترجمته رغم أن لديه خبرة فى هذا المجال، لكنه أكد على رفضه التام لما جاء بالكتاب جملة وتفصيلا، واصفا مؤلفه بالتدليس فى سرد الأحداث وتأثره بروايات هيرودوت الكاذبة حول تاريخ الفراعنة، مشيرا على عدم وجود "اليهود" فى هذا الزمن القديم.
ورد فى الكتاب أن إقامة العبرانيين الممتدة فى مصر منذ 1490 ق.م تركت آثارا ليس فقط فى حياتهم اليومية ومفردات لغتهم، وإنما أيضا فى ممارساتهم الطبية، وبذلك أوجدت أوجه تشابه عديدة بين أسفار موسى والطب المصرى.
الغريب فى الأمر أن الكاتب يعترف منذ البداية بانتمائه إلى الديانة اليهودية والتزامه بالتقاليد العبرية. الكتاب مترجم عن المجلس الأعلى للثقافة التابع لوزارة الثقافة ضمن المشروع القومى للترجمة منذ عام 2004 وحتى الآن لم يلحظ أحد بالمجلس خطورة محتواه.
تم أضافة تعليقك سوف يظهر بعد المراجعة