يصدر قريباً ضمن سلسلة آفاق عالمية، كتاب "هل أنت شيوعى يا مستر شابلن؟" الذى يحكى قصة المخابرات الأمريكية مع شارلى شابلن.
الكتاب يلقى الضوء على التحقيقات الرسمية التى قام بها مكتب إدارة الجوازات والهجرة ومكتب التحقيقات الفيدرالية مع الممثل الكوميدى الشهير شارلى شابلن، بتهمة التعاطف مع الأفكار الشيوعية، ودعم بعض الجهات التى تروج لهذا الفكر، وكذلك التحقيقات غير الرسمية مثل الحوار المطول الذى أجراه الصحفيون معه بمناسبة عرض فيلمه المثير للجدل "مسيو فيردو".
الكتاب يكشف الوجه القبيح للولايات المتحدة الأمريكية فى الفترة المكارثية التى شهدت الكثير من المطاردات والملاحقات للعديد من الفنانين والأدباء والمفكرين لمجرد التعاطف مع الشيوعية.
قام بترجمة تلك الوثيقة التاريخية الهامة، المترجم الكبير الدكتور رمسيس عوض الذى نقل إلى العربية العديد من الأبحاث التاريخية.
