مؤسسة محمد بن راشد تخطط لترجمة ألف كتاب

الأحد، 19 أكتوبر 2008 01:59 م

الترجمة جسر لتقليل الفجوة المعرفية بين الشرق والغرب

برلين (أ.ش.أ)

نظمت مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم اليوم الأحد، ندوتين ثقافيتين ضمن معرض فرانكفورت الدولى للكتاب فى دورته الـ 60.

تناولت الندوة الأولى آليات وإشكاليات الترجمة، أما الثانية فتمحورت حول رواية "عاشق" للكاتب الألمانى الكبير مارتن فالزر.

وتطرق المشاركون فى ندوة الترجمة إلى مشروع المؤسسة الذى يهدف إلى ترجمة ألف كتاب خلال الثلاث سنوات المقبلة.

يذكر أن هذا المشروع الفريد من نوعه، انطلق بترجمة عدة كتب عن اللغة الألمانية بالتعاون مع دار نشر "شرق غرب"، التى ترعاها الشاعرة العراقية أمل الجبورى.