اتهمت السلطات البريطانية مترجماً يعمل بالجيش البريطانى وخدم فى أفغانستان بالتجسس لصالح إيران.
وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بى.بى.سى) اليوم الاثنين، أن دانيل جيمس، البريطانى الجنسية والإيرانى المولد، كان يعمل كمترجم للجنرال ديفيد ريتشاردز القائد السابق للقوات البريطانية فى أفغانستان عندما أرسل رسائل مشفرة إلى الملحق العسكرى الإيرانى فى كابول يعرض عليه خدماته.
وقال ممثل الادعاء مارك دينيس "إن ولاء جيمس (45 عاماً) اهتز خلال النصف الثانى من عام 2006 وتحول إلى إيران حيث مولده.
وأوضح أن جيمس حاول إمداد المسلحين الذين يحاربون قوات التحالف وآخرين "قد يكونوا قدموا دعماً مباشراً أو غير مباشر إلى المسلحين" بمعلومات.
ونفى جيمس التهمتين المنسوبتين إليه وهما إيصال معلومات مفيدة إلى العدو وجمع مثل تلك المعلومات على بطاقة ذاكرة.
