يحكى أنيس منصور فى أحد كتبه حكاية عن عباس محمود العقاد معناها «أن العقاد كان يجلس مع مجموعة من الناس، فانفلت واحد منهم يقول «إن الطفل فى عالمنا العربى يعرف أفضل من الرجل الكبير فى الغرب، فالطفل يتحدث العربية بشكل جيد جدا فى حين أن الرجل الغربى «يتهته» عندما يتحدث العربية».