أعرب المترجم المصرى الدكتور أحمد العدوى، عن سعادته بحصوله على جائزة الشيخ زايد للكتاب فرع الترجمة، مؤكدا أن الكتاب الفائز هي ترجمة "نشأة الإنسانيات عند المسلمين وفى الغرب المسيحى".
أكدت الروائية والشاعرة الكبيرة ميسون القاسمي امتنانها وفخرها بالفوز بجائزة زايد للكتاب فرع الأدب عن كتابها "مقهى ريش.. عين على مصر"..
كشفت جائزة الشيخ زايد للكتاب عن القائمة القصيرة لفروع الثقافة العربية في اللغات الأخرى والترجمة والنشر والتقنيات الثقافية في دورتها الرابعة عشرة..
أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب القائمة الطويلة للأعمال المرشحة فى فرع "المؤلف الشاب" وفرع "أدب الطفل والناشئة" للدورة التاسعة 2014/2015.