خالد صلاح

برعاية سوبر كورة

سوبر كورة

الادب الروسى

تشيخوف فى حياتى.. ترجمة عربية لـ مذكرات حبيبة الكاتب الروسى عن "فواصل".. قريبا

تشيخوف فى حياتى.. ترجمة عربية لـ مذكرات حبيبة الكاتب الروسى عن "فواصل".. قريبا

الأحد، 07 أبريل 2019 06:00 ص

يصدر قريبا عن دار فواصل فى سوريا كتاب مذكرات (ليديا أفيلوفا) التى أحبت تشيخوف، وقد نقله من الروسية المترجم نوفل نيوف.

شاهد.. كتب ترجمها الراحل أبو بكر يوسف عن الروسية

شاهد.. كتب ترجمها الراحل أبو بكر يوسف عن الروسية

الأحد، 03 مارس 2019 06:39 م

رحل اليوم شيخ المترجمين العرب عن الروسية الدكتور أبو بكر يوسف الذى ترجم عشرات الكتب الروسية، وأصبح واحدًا من أشهر المترجمين العرب فى هذا مجال الأعمال الإبداعية.

رحيل أبو بكر يوسف.. أبرز مترجمى الأدب الروسى للعربية

رحيل أبو بكر يوسف.. أبرز مترجمى الأدب الروسى للعربية

الأحد، 03 مارس 2019 05:54 م

رحل المترجم الكبير الدكتور أبو بكر يوسف، شيخ المترجمين المصريين عن اللغة الروسية، اليوم، بعد صراع مع المرض.

روسيا فى سوريا.. شعراء وملاحم وسير كتاب موسكو فى مدارس دمشق

روسيا فى سوريا.. شعراء وملاحم وسير كتاب موسكو فى مدارس دمشق

الجمعة، 23 نوفمبر 2018 12:00 ص

ما الذى يحدث فى سوريا، نقلت وكالات الأنباء أن المواد الثقافية الروسية تنتشر بقوة فى مناهج التعليم السورية، ما يسترعى الكثير من التنبه

مكسيم غوركى.. كاتب وصف بـ الإرهابى وعشيقته تسببت فى طرده من فنادق أمريكا

مكسيم غوركى.. كاتب وصف بـ الإرهابى وعشيقته تسببت فى طرده من فنادق أمريكا

الأربعاء، 07 نوفمبر 2018 10:00 ص

هل تعلم أن روسيا وصفت الكاتب هو مكسيم غوركى وأن مؤسس الواقعية الاشتراكية وصاحب رواية الأم طرد من الفنادق لأكثر من مرة بسبب عشيقته ماريا أندرييفا

صدور "طيف ألكسندر ولف" أول رواية مترجمة للعربية للروسى جايتو جازدانوف

صدور "طيف ألكسندر ولف" أول رواية مترجمة للعربية للروسى جايتو جازدانوف

الإثنين، 05 نوفمبر 2018 01:00 ص

أصدرت دار الكرمة للنشر، فى القاهرة، أول ترجمة عربية لرواية للكاتب الروسى جايتو جازدانوف بعنوان "طيف ألكسندر ولف" والنى نقلها إلى اللغة العربية المترجم السورى هفال يوسف.

كيف انتشر الأدب الساخر فى روسيا؟.. المقاومة بالضحك ضد كآبة الثورة الدموية

كيف انتشر الأدب الساخر فى روسيا؟.. المقاومة بالضحك ضد كآبة الثورة الدموية

السبت، 29 سبتمبر 2018 02:01 م

كيف انتشر الأدب الساخر فى روسيا؟ وفى أى زمن عرفه القراء؟ الإجابة عن هذا السؤال تحمل فى طياتها الكثير من المفاجآت المتناقضة.

قرأت لك.. قصص مختارة لـ ميخائيل زوشينكو ترسم بانوراما شاملة للمجتمع الروسى

قرأت لك.. قصص مختارة لـ ميخائيل زوشينكو ترسم بانوراما شاملة للمجتمع الروسى

السبت، 29 سبتمبر 2018 07:00 ص

صدر عن سلسلة إبداعات عالمية، التابعة للمجلس الوطنى للثقافة والفنون والآداب، فى الكويت، قصص مختارة للكاتب الروسى ميخائيل زوشينكو، نقلها إلى اللغة العربية المترجم يوسف نبيل، وراجعها أشرف الصباغ.

مونديال الأدب.. دون كيشوت يتلاعب بالأبله وظل الريح تدخله بيت الموتى

مونديال الأدب.. دون كيشوت يتلاعب بالأبله وظل الريح تدخله بيت الموتى

الأحد، 01 يوليه 2018 03:45 م

يلتقى منتخب روسيا وإسبانيا ضمن منافسات الدور الـ16 فى كأس العالم 2018 ونرشح ضمن فقرة مونديال الأدب روايات من الأدب الإسبانى والأدب الروسى على غرار هذه

قبل مباراة روسيا وأوروجواى فى كأس العالم.. "آنا كارنينا" تستعيد "ذاكرة النار"

قبل مباراة روسيا وأوروجواى فى كأس العالم.. "آنا كارنينا" تستعيد "ذاكرة النار"

الإثنين، 25 يونيو 2018 03:00 م

تنطلق اليوم الاثنين، مباراة منتخب روسيا وأوروجواى ضمن مباريات كأس العالم 2018، المقام حاليا فى روسيا.

كاتب من روسيا.. "لوليتا" رواية شاعرية لعلاقة غير سوية واختلافات ثقافية

كاتب من روسيا.. "لوليتا" رواية شاعرية لعلاقة غير سوية واختلافات ثقافية

الأحد، 17 يونيو 2018 01:22 م

مثلما نتابع متعة مباريات كأس العالم 2018، فى روسيا، نتذكر متعة الأدب الروسى، وفى زاوية كاتب من روسيا، نقدم اليوم، رواية "لوليتا" للكاتب فلاديمير نابوكوف.

كاتب من روسيا.. عداء فلاديمير نابوكوف لـ الاتحاد السوفيتى والكتابة بالإنجليزية

كاتب من روسيا.. عداء فلاديمير نابوكوف لـ الاتحاد السوفيتى والكتابة بالإنجليزية

السبت، 16 يونيو 2018 07:00 م

تزامنا مع مباريات كأس العالم 2018، فى روسيا، وأنظار عشاق الساحرة المستديرة تتابع متعة المنافسة الشرسة، نتذكر معهم أبرز روائع الأدب الروسى، الذى لطالما أمتع جمهور القراءة فى كافة أنحاء العالم.

س و ج .. كل ما تحب معرفته عن مكسيم جوركى مؤسس الواقعية الاشتراكية

س و ج .. كل ما تحب معرفته عن مكسيم جوركى مؤسس الواقعية الاشتراكية

الأربعاء، 28 مارس 2018 09:00 ص

تمر اليوم ذكرى ميلاد واحد من أشهر الكتاب فى القرن العشرين هو الروسى مكسيم جوركى.

قرأت لك.. "الحرس الأبيض" لـ ميخائيل بولجاكوف.. المدينة الروسية هى البطل

قرأت لك.. "الحرس الأبيض" لـ ميخائيل بولجاكوف.. المدينة الروسية هى البطل

الإثنين، 12 مارس 2018 07:00 ص

يصدر عن دار الخان للترجمة والنشر ترجمة عربية لرواية الكاتب الروسى ميخائيل بولجاكوف الحرس الأبيض ونقلها إلى اللغة العربية الكاتب والمترجم يوسف نبيل..

س وج.. كل ما تود معرفته عن الأديب الروسى تولستوى فى ذكرى رحيله؟

س وج.. كل ما تود معرفته عن الأديب الروسى تولستوى فى ذكرى رحيله؟

الإثنين، 20 نوفمبر 2017 09:00 ص

يعتبر "الكونت ليف نيكولايافيتش تولستوى" أحد أهم الروائيين، كما أنه يعد من أعمدة الأدب الروسى فى القرن التاسع عشر والبعض يعده من أعظم الروائيين على الإطلاق.

رئيس "سلسلة الجوائز": بعد الأدب الروسى هدفنا القادم أفريقيا

رئيس "سلسلة الجوائز": بعد الأدب الروسى هدفنا القادم أفريقيا

الأحد، 23 يوليه 2017 09:00 م

أصدرت سلسلة الجوائز، عددا جديدا من الأدب الروسى للمؤلف تولستوى بعنوان " السند المزيف"، الرواية صدرت فى روسيا بعد وفاته، وذلك لأنها تسببت فى مشاكل كثيرة له مع أهل بيته، لأن أحداثها كانت تدور من داخل منزله...

العثور على سجن الكاتب الروسى دوستويفسكى فى سيبيريا

العثور على سجن الكاتب الروسى دوستويفسكى فى سيبيريا

الأحد، 17 يوليه 2016 01:13 ص

عثر علماء الآثار فى مدينة أومسك بسيبيريا على الأساس الحجرى القديم للسجن الذى قبع فيه الكاتب الروسى العظيم فيودور دوستويفسكى أعوام 1850 – 1854، كما ذكر موقع روسيا اليوم.<br>

الكاتب أحمد خالد توفيق: تأثرت بالأدب الروسى الساخر وأتضامن مع مطالب الأطباء

الكاتب أحمد خالد توفيق: تأثرت بالأدب الروسى الساخر وأتضامن مع مطالب الأطباء

الثلاثاء، 16 فبراير 2016 07:09 م

نظمت مكتبة مصر الجديدة، أمس، حفل مناقشة بعض الأعمال الأدبية للكاتب الكبير أحمد خالد توفيق و"منها فقاقيع،

الرجوع الى أعلى الصفحة