قالت المسئولة عن الموقع الرسمى للكنيسة الأرثوذكسية إنه هدية من الكنيسة الأرثوذكسية إلى العالم بأجمعه، وكان هذا الموقع فكرة من قداسة البابا تواضروس..
وقعت أعمال الشغب فى شوارع أثينا فى نوفمبر عام 1901، احتجاجا على ما تم نشره فى صحيفة "أكروبوليس" من ترجمة نصوص من إنجيل "متى" للغة اليونانية الحديثة وبلغت الاضطراب ذروتها فى 8 نوفمبر، وكان يسمى "الخميس الأسود"، عندما قتل ثمانية متظاهرين.