يصنف البعض الأدب الأفريقى على أنه أدب معاناة، أى أنه يتحدث عن المعاناة التى عاشها الأفارقة على مدى تاريخهم
تصدر دار المدى للنشر والتوزيع، فى بغداد، قريبا، الترجمة العربية لرواية "حبة القمح" رائعة الماتب الكاتب الكينى نجوجى وا ثيونجو الذى سبق ورشح لنيل جائزة نوبل فى الأدب خلال الأعوام الماضية.