تعد رواية "موبى ديك" للروائى الأمريكى هيرمان ملفيل، الصادرة فى 18 أكتوبر 1851، من روائع القرن التاسع عشر.
صدر حديثًا عن (دار نينوى)، رواية "أنا ومدخنتى"، تأليف هرمان ملفل، ترجمة ثابت خميس النعمانى، تتناول الرواية حياة أسرة صغيرة من سكّان الريف الأمريكى نُشرت لأوّل مرّة سنة 1856.