نشرت رواية "مالون يموت" لـ صمويل بيكيت (1906- 1989) لأول مرة عام 1951 باللغة الفرنسية ثم ترجمها المؤلف للغة الإنجليزية، وهى الرواية الثانية فى ثلاثية بيكيت (التى بدأت برواية مولوى وانتهت برواية اللامسمى).
تصدر قريباً ترجمة أربعة أعمال أدبية للكاتب العالمى صمويل بيكيت الحاصل على جائزة نوبل نوبل للآداب 1969 عن دار المدى.
صدر حديثاً عن دار المدى رواية مورفى للكاتب صمويل بيكيت، ترجمة حسين عجة.
يعد صامويل بيكيت، واحدا من أهم الكتاب المسرحيين فى القرن العشرين، وأحد أبرز الكتاب الذين ينتمون للحركة التجريبية الأدبية فى القرن العشرين ولحركة حداثة الانجلو