تكتب المكسيكية ميكياس سانشيز الشعر بلغة الزوكي، وهي لغة يتحدث بها حوالي 100 ألف شخص، وتعتبر هذه اللغة مهددًا بالانقراض وقد ذكرت ميكياس سانشيز، أن حدود اللغة المتقلصة لم تحد من نظرتها
مر اليوم العالمى للغة العربية، دون أن يحدث الاحتفاء الكبير الذى يجب أن يصاحب مثل هذا الحدث، ولأن هذا التجاهل يصيبنا بالتشاؤم، لكون أهل العربية غير مدركين لما يحدث .
أول نشاط طلابى فى جامعة القاهرة وعين شمس، يهتم بتعليم اللغات المختلفة للطلاب مع تنمية مهاراتهم والتى ستساعدهم فى تطوير مستقبلهم الوظيفى هو "LSC".
أكدت الدكتورة سهير المصادفة، أن الترجمة فى الثقافة العربية لم تأخذ مكانتها بعد، ومعدلات الترجمة على مستوى الكم والكيف لم تصل إلى معدلات تجعلها محسوبة على مستوى العالم.
حذر وزير التعليم العالى الدكتور السيد عبد الخالق، المبعوثين للخارج، من التلاعب بعقولهم فى الخارج، قائلا: "الكثير يريد النيل من مصر فى الخارج ومن الجيش والشرطة.