صدرت حديثا عن دار نينوى ترجمة الجزء الأول من رواية مترو 2033 للكاتب الروسي ديمتري جلوكوفسكى، ترجمة أسعد الحسين وماجد الحسين، مراجعة مخلوف سليمان.
صدر عن دار نينوى للنشر، كتاب بعنوان رسائل فريدا كالو والتى جمعتها مارثا زامورا ونقلتها إلى اللغة العربية المترجمة سيزار كبيبو ويقع كتاب فريدا كالو فى 170 صفحة
صدر حديثا عن دار نينوى الطبعة العربية لكتاب "الغولم" للكاتب غوستاف مايرنيك، وترجمة الدكتور الياس حاجوج.