فيسبوك
واتساب
فازت الشاعرة الكندية آن كارسون بجائزة نوبل في الأدب 2026 عن أعمالها الجريئة والمبتكرة التي استطاعت عبرها خلق حوارٍ مرحٍ مع التراث الكلاسيكي كما خلقت أشكالاً جديدة للأدب المعاصر، وهنا مع مجموعة من نصوص الشاعرة الكندية.
حديث قصير عن المشي إلى الخلف
كانت أمي تمنعنا من المشي إلى الخلف، قائلةً: "هكذا يمشي الموتى". من أين أتت بهذه الفكرة؟ ربما من ترجمة خاطئة. فالموتى، في نهاية المطاف، لا يمشون إلى الخلف، لكنهم يمشون خلفنا. ليس لديهم رئتان ولا يستطيعون الصراخ، لكنهم يتمنون لو أننا نلتفت إليهم. إنهم ضحايا الحب، وكثير منهم كذلك.
حديث قصير عن السعادة التي تنبع من الحب
يومًا بعد يوم، أفكر فيكِ حالما أستيقظ. لقد وضع أحدهم أصوات الطيور في الهواء كالجواهر.
حديث قصير عن التصحيح
كان كافكا يحب أن تكون ساعته متقدمة ساعة ونصف. وكانت فيليس تُصححها باستمرار. ومع ذلك، كتب في مذكراته، إلى جانب بعض الملاحظات حول أسنانها الذهبية التي بدت له ببريق جهنمي عام 1912: "كلٌّ منا يحب الآخر كما هو". وكادا أن يتزوجا لخمس سنوات. دوّن قائمة بالحجج المؤيدة والمعارضة للزواج، منها عدم قدرته على تحمل خطر فقدان حياته (مؤيدًا) ورؤية قمصان النوم مفرودة على سريري والديه في الساعة العاشرة والنصف (معارضًا). أنقذه النزيف. وعندما نصحه الأطباء في المصحة بعدم الكلام، ترك جملًا زجاجية مبعثرة على الأرض. تقول إحدى الجمل: "لا تزال فيليس عارية أكثر من اللازم". أسنان سليمة؟ بشعة هي الأخرى بطريقتها.
حديث قصير عن فان جوخ
قال فان جوخ: "السبب الذي يدفعني للشرب هو فهم السماء الصفراء، السماء الصفراء العظيمة". عندما نظر إلى العالم، رأى المسامير التي تربط الألوان بالأشياء، ورأى أن هذه المسامير تتألم.
حديث قصير عن أحجار النوم
عاشت كاميل كلوديل الثلاثين عامًا الأخيرة من حياتها في مصحة عقلية، تتساءل عن السبب، وتكتب رسائل إلى أخيها الشاعر الذي وقّع على الأوراق. تقول: "تعالَ لزيارتي. تذكّر أنني أعيش هنا مع نساء مجنونات، والأيام طويلة". لم تكن تدخن أو تتجول. رفضت النحت. ورغم أنهم أعطوها أحجار النوم - رخام وجرانيت وبورفيري - إلا أنها كانت تكسرها، ثم تجمع القطع وتدفنها خارج الأسوار ليلًا. في الليل، كانت يداها تكبران أكثر فأكثر، حتى تبدوان في الصورة كجزأين من شخص آخر مُحمّلين على ركبتيها.
